החצר האסייתית — האתר עבר